Nechci, abys šel špatnou cestou a zase se ztratil.
Ne želim da ponovo zalutaš na krivi put i izgubiš se.
Už jsme skoro tam, pokud nechceš zastavit u nějaký hospody a zase se tam poprat.
Uskoro, samo æemo pre da se zaustavimo uz put, da se malo opustimo.
Zase se ti povedlo obnažit hruď.
Vidim, da si se uspeo svuæi.
Byli nahoře, přišli se dolů napít a zase se tam vrátili.
BiIi su gore, sišIi, osvježiIi se. Sad se vraæaju gore.
Abychom se naučili zase se zvednout.
Како би научили да се дигнемо.
On říká, že můžeš být ztracen, ale zase se najdeš.
Rekao je: "Možete biti izgubljeni, ali Vas ja mogu pronaæi."
To je následek toho, jak buňky odumírají a zase se vytváří.
To je zato što mu æelije umiru i ponovo se stvaraju.
Musí projít okem Eywy a zase se vrátit.
Mora da proðe kroz oko Ejve i da se vrati.
Zase se schováváš v kůlně, že ano, Mycu?
Opet se šunjamo po mraku, Majki?
Nařídíme vás, hnete se kupředu, pak vás přeřídíme a zase se hnete kupředu.
Ми вас наместимо, ви идете напред, поновно вас наместимо, поновно идете...
Nemůžu si dovolit zase se v muži zmýlit.
Ne mogu dozvoliti da opet pravim greške u vezi sa muškarcima.
Tak můžeš být zase se svou mámou.
A možeš opet da budeš sa mamom.
Zase se mi vrátil menstruační cyklus.
Moj menstrualni ciklus je ponovo krenuo.
Dala bych cokoliv za to, abych byla zase se svou matkou.
Ja bih uradila sve da opet budem sa svojom majkom.
Ne, mami, nemluvím zase se špinavýma prostitutkama.
Ne, ne prièam sa prljavim kurvama opet, majko.
Zase se hrabeš v kabelech jako krysa?
Opet razvlaèiš kablove i žice kao pacov?
Zase se chovám jako úplný nerd, co?
Idem punu glupan opet, zar ne? - Da. - Da.
Prohodí se, vymění informace, zase se prohodí.
Свап који је излазио, дебрифинг, свитцх поново.
Zase se mi vrátila stará předtucha, která mě donutila si zaběhat.
Управо сам добила ову стару, познати осећај у стомаку и морао је да бежи.
Nevím přesně kdy, ale... zase se uvidíme, ano?
Ne znam taèno kada æe to biti, ali... videæemo se ponovo, u redu?
Všichni mrtví bojovníci musí každé ráno znova bojovat na nádvoří a zase se navzájem zabíjet!
Svi ratnici koji su pali u boju, bore se svako jutro u dvorištu jedni protiv drugih i ubijaju se.
Je velká čest zase se s tebou setkat, Ragnare Lothbroku.
Velika mi je èast što smo se opet sreli, Ragnare Lodbroèe.
Takže jestli jste manažer, doporučte svým zaměstnancům častěji používat chat a e-mail i další programy, které lze vypnout a zase se k nim vrátit.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Nebylo kde se ubytovat, takže jsem tam nechal počítač, odjel jsem, zase se vrátil o několik měsíců později a zastihl děti, jak na něm hrají počítačové hry.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Za druhé, ačkoliv se raper soustředí na svůj iPhone, jakmile se k němu robot obrátí, zase se k němu přidá.
Као друго, иако је репер усредсређен на Ајфон, чим се робот окрене према њему, и он се окреће према роботу.
Tady ale prostě odejdou a zase se vrátí.
Ali ovde samo odu i vrate se.
A během následujících dvou hodin tam všichni čekali se mnou; střídali se, odcházeli do svých pokojů a zase se vraceli, vyprávěli mi vtipy, rozveselovali mě.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
Vypustil krkavce. Kterýžto vyletuje zase se vracoval, dokudž nevyschly vody na zemi.
I ispusti gavrana, koji jednako odletaše i doletaše dokle ne presahnu voda na zemlji.
Potom zavolala muže svého a řekla: Medle, pošli mi jednoho z služebníků a jednu oslici, ať doběhnu až k muži Božímu, a zase se navrátím.
Potom viknu muža svog i reče mu: Pošlji mi jednog momka i jednu magaricu da otrčim do čoveka Božjeg i da se vratim.
Avšak jakž počije vláhy, zase se pučí, a zahustí jako keř.
Čim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.
Nebo jakož prší déšť neb sníh s nebe, a zase se tam nenavracuje, ale napájí zemi, a činí ji plodistvou a úrodnou, tak že vydává símě rozsívajícímu, a chléb jedoucímu,
Jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraća se onamo, nego natapa zemlju i učini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
I řekl: Člověk jeden rodu znamenitého odšel do daleké krajiny, aby přijal království a zase se navrátil.
Reče dakle: Jedan čovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
A jistě, kdyby se byli na onu rozpomínali, z kteréž vyšli, měli dosti času zase se navrátiti.
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
0.40692806243896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Опет ћу да будем тамо, обећавам! 